Se per la valutazione del conflitto anterolaterale di caviglia di tipo osseo è necessario l’impiego dell’imaging, nel caso dell’impingement fibroso non ci sono reperti radiografici inequivocabili. Nella pratica clinica non si dispone di molti test speciali validati aventi particolare utilità nel confermare o nell’escludere la presenza di un impingement di caviglia: nel 2003 è stato proposto un test – l’impingement test – utilizzando l’artroscopia come reference.