La valutazione e la misurazione sono strumenti importanti in ambito riabilitativo: nello speciale, proposto da due gruppi della Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto Scientifico di Veruno (NO), due articoli dedicati. Il primo - “Questionari di valutazione funzionale: linee guida per la traduzione e l’adattamento transculturale” - si occupa del processo per ottenere una perfetta equivalenza semantico-concettuale tra le versioni internazionali di questi strumenti è un prerequisito fondamentale per il loro utilizzo in ricerca e in clinica; il secondo – “Come trasformare lo smartphone in un goniometro tecnologico” illustra le diverse app goniometriche attualmente disponibili e validate dalla letteratura scientifica più accreditata, utilizzabili come strumenti professionali.