La gestione del dolore sta diventando sempre di più uno dei temi principali della fisioterapia moderna. Una delle difficoltà principali che si affrontano nella pratica clinica è probabilmente la complessità nel tradurre con termini comprensibili per i pazienti la fisiologia del dolore, in modo che questi diventino i primi attori nella risoluzione della loro sintomatologia. Grazie all’iniziativa di tre fisioterapisti newyorkesi è stato sviluppato il sito www.retrainpain.org con l’intento di offrire una risorsa online gratuita per fisioterapisti e pazienti, educandoli riguardo al dolore e alle sue manifestazioni, in modo che le informazioni e le scoperte diventino accessibili anche agli stessi pazienti.