Si fa menzione di uno studio condotto da ricercatori di Bristol sulle conseguenze del colpo di frusta dopo un certo numero di anni: i risultati hanno evidenziato la cronicizzazione del dolore delle lesioni discali specialmente in pazienti di età avanzata; questa cronicizzazione si accompagna a un’alterazione del profilo psicologico. Inoltre, sempre riguardo al colpo di frusta, si riportano alcuni test in grado di diagnosticare i disturbi cervicali sensoriali e si considera la loro effettiva validità. Si fa, poi, riferimento alla lombalgia comune e alla disabilità che talora ne consegue e si fa un breve accenno al sistema sanitario prevalentemente "privato" americano. Infine si tratta di un ulteriore studio sulla spondilolistesi degenerativa delle vertebre lombari con controllo a venticinque anni di distanza.