Nel n. 1/2012 è stato presentato il ruolo del Disability of the arm, shoulder and hand (DASH), questionario auto-somministrato. In questa seconda parte viene chiarito il metodo usato per oggettivare il risultato: è un nuovo metodo, introdotto nella primavera del 2002. Questo nuovo metodo è algebricamente equivalente a quello originale ma più semplice, più efficiente e meno complicato da usare.