Con distorsione laterale di caviglia s’intende un evento con una serie di possibili sequele, che vanno dallo stiramento alla rottura completa dei legamenti del comparto esterno, con conseguente vario grado di instabilità tibiotarsica e sottoastragalica, a seguito di un meccanismo traumatico articolare, in genere in inversione, adduzione e flessione plantare del piede. Nell’articolo – attraverso la presentazione di un caso clinico – viene analizzato il ragionamento clinico e decisionale per giungere a un corretto inquadramento clinico e al trattamento della patologia.