La cosiddetta lateral epicondylitis, o epicondilalgia laterale, rappresenta una tra le più diffuse condizioni dolorose da sovraccarico dell’arto superiore. Colpisce, con un esordio tra 35 e 55 anni di età, una vasta tipologia di popolazione particolarmente soggetta a eseguire movimenti e/o gesti del polso ripetitivi, applicare forza nella presa e svolgere attività manuali fini e di precisione. Le attività professionali e quelle sportive/ricreative, spesso modificate e/o limitate a causa del sintomo, sono aspetti importanti da indagare durante l’intervista al paziente. L’insieme dei sintomi e la storia del paziente sono i fattori determinanti nella diagnosi clinica e funzionale dell’epicondilalgia laterale, spesso affrontata dal clinico già in una fase avanzata e di difficile interpretazione eziopatogenetica.