Lo speciale esamina due tra le principali teorie sulla causa del dolore lombare: la rieducazione funzionale proposta da René Cailliet e la terapia meccanica proposta da Robin McKenzie: la loro attenzione è rivolta soprattutto agli aspetti clinici: il comportamento statico-dinamico del tratto lombare e la sua relazione con il sintomo dolore. Ciascuno di loro individua come responsabile del dolore una struttura differente e da una diversa valutazione dei fattori predisponenti. Un contributo indispensabile per una valutazione efficace del disturbo lombalgico.