Nel lavoro viene illustrata una modalità strutturata di raccolta dati sulle caratteristiche familiari e sociali di un paziente con trauma cranio-encefalico da effettuarsi nei primi giorni del ricovero in reparto; le informazioni raccolte in un colloquio vengono rese disponibili tramite una scheda preposta allo scopo a tutti i membri del team riabilitativo che ha in carico il paziente; esse permettono al team stesso di conoscere subito i punti di forza e di debolezza della famiglia e i problemi su cui intervenire precocemente, nel tentativo di rendere meno problematiche anche le cosiddette ìdimissioni difficiliî. Alla base di questa esperienza vi sono il concetto dell'importanza dell'integrazione della famiglia nel team e l'idea che la "restituzione" del paziente alla sua famiglia e al suo ambiente sociale deve iniziare il prima possibile.