L’anterior ankle impingement syndrome è una condizione dolorosa di caviglia durante le attività in carico in dorsiflessione, causata dalla presenza di esostosi o di fibrosi dei tessuti molli a livello della rima anteriore dell’articolazione tibiotarsica. Nell’articolo è presentato, attraverso l’analisi di un caso trattato conservativamente, il ragionamento clinico e il processo che porta alla scelta di questo genere di trattamento.