La tenosinovite di De Quervain, che colpisce i muscoli abduttore lungo ed estensore breve del pollice, costituisce la principale patologia tendinea distale dell’arto superiore. Troppo spesso misconosciuta e sottovalutata, può comportare un danno anatomico cronico con conseguenze funzionali anche invalidanti in ambito sociale e lavorativo. Dopo aver considerato i principali fattori eziologici e biomeccanici coinvolti nella sua patogenesi, nell’articolo vengono descritti i fondamenti da seguire nell’esame obiettivo; vengono poi elencate le condizioni cliniche da porre in diagnosi differenziale e illustrati gli interventi terapeutici da adottare non solo in un’ottica riabilitativa, ma anche preventiva per soggetti o professioni a rischio.