The thoracic spine is a specific district whose assessment and management can pose particular problems. In fact, the mapping of back pain is often confusing. Through the analysis of a clinical case, we present here the correct mode of assessment and the choice of therapeutic strategies which are the most indicated.