L’imaging radiologico svolge un ruolo importante per diagnosticare il conflitto femoroacetabolare e lo fa con una semplice radiografia tradizionale, eseguita in modo corretto. La sintomatologia del paziente adulto e del giovane atleta portano all’esecuzione dello studio radiologico solo tardivamente, dopo aver escluso altre patologie inguinali più frequenti. I ritardi nella diagnostica comportano purtroppo che le diagnosi siano fatte già in presenza di aspetti degenerativi articolari. Tuttavia, per una corretta diagnosi di conflitto femoroacetabolare, il quadro radiologico deve essere sempre rapportato al quadro clinico del paziente, senza dare valori assoluti a quello che appare nell’imaging radiologico.